hoe lang is het vliegen naar edinburgh